Made in P.R.C.
MANUFACTURER : SUNNA IMPORT & EXPORT LTD
UNIT 9, 12/F, NORTH TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM RD.,
TST EAST, KOWLOON , HONG KONG
IMPORTATORE : GINMAR SRL UNIPERSONALE
VIA E. DEL MONTE 117R, 16014 ISOVERDE – CAMPOMORONE (GE) ITALY
info@ginmar.it
CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
IL GIOCATTOLO NON DEVE ESSERE VENDUTO SEPARATAMENTE DAL SUO IMBALLO
I – ATTENZIONE ! NON ADATTO A BAMBINI DI ETA’ INFERIORE AI 36 MESI. PUO’ CONTENERE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO .
ATTENZIONE ! PRIMA DI DARNE IL CONTENUTO AL BAMBINO, LA CONFEZIONE VA RIMOSSA DA UN ADULTO E SMALTITA SECONDO LA NORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI . CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
GB - WARNING ! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS. SMALL PARTS , CHOKING HAZARD.
WARNING! THE PACKAGING SHOULD BE REMOVED BY AN ADULT, BEFORE GIVING ITS CONTENT TO THE CHILD , AND DISPOSED ACCORDING TO THE REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
F - ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Il peut contenir de petits éléments qui pourraient être avalés ou inhalés. Danger d’étouffement.
ATTENTION! L'emballage doit être retiré par un adulte, avant de donner le contenu à l'enfant , et doit être éliminé conformément à la réglementation sur l'élimination des déchets.
Conserver ces instructions.
D – ACHTUNG ! NICHT FÜR KINDER UNTER 36 MONATEN GEEIGNET. KANN KLEINE TEILE ENTHALTEN, DIE VERSCHLUCKT ODER INHALIERT WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR.
ACHTUNG ! DIE VERPACKUNG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN ENTFERNT WERDEN BEVOR GEBEN DES INHALTES AN DAS KIND, UND ENTSORGT NACH DEN VORSCHRIFTEN ÜBER ABFALLBESEITIGUNG. BEWAHREN SIE DIESE BEOBACHTUNGEN.
HU - FIGYELEM! 36 HÓNAPOSNÁL FIATALABB GYERMEKEKNEK NEM ADHATÓ. OLYAN APRÓ ALKATRÉSZEKET TARTALMAZ, AMELYEKET A GYERMEKEK LENYELHETNEK VAGY BELÉLEGEZHETNEK. FIGYELEM! A CSOMAGOLÁST, MELY A KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELEL, FELNŐTTNEK KELL ELTÁVOLÍTANIA, MIELŐTT ANNAK A TARTALMÁT A GYERMEKNEK ODAADNÁNK. A TÁJÉKOZTATÓT KÉRJÜK MEGŐRIZNI!
I - ATTENZIONE ! Leggere e conservare queste indicazioni.
Non mirare agli occhi o al volto. Non usare quest’articolo con munizioni diverse da quelle fornite dal fabbricante perché potrebbero arrecare danni. Da usare sotto la supervisione di un adulto.
GB -WARNING ! Please retain this information for future reference .
Do not aim at eyes or face . Do not use with missiles other than those supplied by the manufacturer as this can cause injuries. To be used under the supervision of an adult.
D -ACHTUNG! Diesen hinweis unbedingt aufbewahren.
Nicht zielen auf Augen oder Gesicht. Verwenden Sie keine Munition anderen als den in der Packung vom Hersteller geliefert. Für den Gebrauch unter der Aufsicht eines Erwachsenen. Fuer den Gebrauch unter der Aufsicht eines Erwachsenen
F - ATTENTION! Conservez ces instructions.
Ne mirer ni aux yeux ni au visage. N’utilizer pas cet article avec d'autres munitions que celles fournies par le fabricant , car cela pourrait causer des dommages . Utiliser uniquement sous la supervision d’un adulte.
HU - FIGYELEM! Kérjük, figyelmesen olvassa el és őrizze meg a tájékoztatót! Ne célozzon a szemre vagy az arcra és emberre. Csak a saját lövedékével használható. A játék csak felnőtt felügyelete mellett használható
I-LA MASCHERINA CONTENUTA IN QUESTO ARTICOLO E’ ’ UN GIOCATTOLO E NON FORNISCE PROTEZIONE DAI RAGGI ULTRAVIOLETTI .
GB- THE MASK INCLUDED IN THIS ITEM IS A TOY. IT DOES NOT PROVIDE PROTECTION FROM UV RAYS.
D- DIE IN DIESEM ARTIKEL ENTHALTENE MASKE IST EIN SPIELZEUG. ES BIETET KEINEN SCHUTZ VOR ULTRAVIOLETTEN STRAHLEN.
F-LE MASQUE CONTENU DANS CET ARTICLE EST UN JOUET ET N'OFFRE PAS DE PROTECTION CONTRE LES RAYONS ULTRAVIOLETS.