Made in P.R.C.

MANUFACTURER : SUNNA IMPORT & EXPORT LTD.

UNIT 9, 12/F, NORTH TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM RD.,

TST EAST, KOWLOON , HONG KONG

IMPORTATORE : GINMAR SRL UNIPERSONALE 

VIA E. DEL MONTE 117R, 16014 ISOVERDE – CAMPOMORONE (GE) ITALY 

info@ginmar.it 

CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI 

I – ATTENZIONE !  NON ADATTO A BAMBINI DI ETA’ INFERIORE AI 6 ANNI. PUO’ CONTENERE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO . 

ATTENZIONE !  PRIMA DI DARNE IL CONTENUTO AL BAMBINO, LA CONFEZIONE VA RIMOSSA DA UN ADULTO E SMALTITA SECONDO LA NORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI .  CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI 

GB - WARNING !  NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 YEARS. SMALL PARTS , CHOKING HAZARD. 

WARNING! THE PACKAGING SHOULD BE REMOVED BY AN ADULT, BEFORE GIVING  ITS  CONTENT TO THE CHILD , AND DISPOSED  ACCORDING TO THE REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL. PLEASE RETAIN THIS  INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE.

F - ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Il peut contenir de petits éléments  qui pourraient être avalés ou inhalés.  Danger d’étouffement..

ATTENTION! L'emballage doit être retiré par un adulte, avant de donner le contenu à l'enfant , et doit être éliminé conformément à la réglementation sur l'élimination des déchets. Conserver ces instructions

D – ACHTUNG ! NICHT FÜR KINDER UNTER 6 YAHREN  GEEIGNET. KANN KLEINE TEILE ENTHALTEN, DIE VERSCHLUCKT ODER INHALIERT WERDEN.  ERSTICKUNGSGEFAHR.  

ACHTUNG !  DIE VERPACKUNG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN ENTFERNT WERDEN BEVOR GEBEN DES INHALTES AN DAS KIND, UND ENTSORGT NACH DEN VORSCHRIFTEN ÜBER ABFALLBESEITIGUNG. BEWAHREN SIE DIESE BEOBACHTUNGEN.

HU - FIGYELEM! 6      FIATALABB GYERMEKEKNEK NEM ADHATÓ. OLYAN APRÓ ALKATRÉSZEKET TARTALMAZ, AMELYEKET A GYERMEKEK LENYELHETNEK VAGY BELÉLEGEZHETNEK.                                          FIGYELEM! A CSOMAGOLÁST, MELY A KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELEL, FELNŐTTNEK KELL ELTÁVOLÍTANIA, MIELŐTT ANNAK A TARTALMÁT A GYERMEKNEK ODAADNÁNK. A TÁJÉKOZTATÓT KÉRJÜK MEGŐRIZNI

I-ATTENZIONE ! NORME D’USO DELLA  BATTERIA

Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle indicate .  La batteria va introdotta rispettando le apposite istruzioni indicate sulla scatola.

Lo spinotto e i cavi conduttori non devono essere cortocircuitati .  Le  batterie non vanno mai buttate nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. 

Raccomandiamo ai genitori di occuparsi della sostituzione della batteria  e di assistere il bambino per garantire il rispetto delle norme suesposte.

Le batterie pile non devono essere smaltite con i rifiuti domestici , ma gettate presso gli appositi punti di raccolta, onde evitare danni alla salute e all’ambiente 

Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per avere indicazioni sul riciclaggio. 

I-IL SIMBOLO DEL CASSONETTO BARRATO RIPORTATO SULL'APPARECCHIATURA O SULLA SUA CONFEZIONE INDICA CHE IL PRODOTTO ALLA FINE DELLA PROPRIA VITA UTILE DEVE ESSERE RACCOLTO SEPARATAMENTE DAGLI ALTRI RIFIUTI.

L'UTENTE DOVRA’, PERTANTO, CONFERIRE L'APPARECCHIATURA GIUNTA A FINE VITA AGLI IDONEI CENTRI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI ELETTRONICI ED ELETTROTECNICI, OPPURE RICONSEGNARLA AL RIVENDITORE AL MOMENTO DELL'ACQUISTO DI UNA NUOVA APPARECCHIATURA DI TIPO EQUIVALENTE, IN RAGIONE DI UNO A UNO.

L'ADEGUATA RACCOLTA DIFFERENZIATA PER L'AVVIO SUCCESSIVO DELLA APPARECCHIATURA DISMESSA AL RICICLAGGIO, AL TRATTAMENTO E ALLO SMALTIMENTO ECO-COMPATIBILE CONTRIBUISCE AD EVITARE POSSIBILI EFFETTI NEGATIVI SULL'AMBIENTE E SULLA SALUTE E FAVORISCE IL REIMPIEGO E/O RICICLO DEI MATERIALI DI CUI È COMPOSTA L'APPARECCHIATURA.

LO SMALTIMENTO ABUSIVO DEL PRODOTTO DA PARTE DELL'UTENTE COMPORTA L'APPLICAZIONE DELLE SANZIONI DI CUI

ALLA CORRENTE NORMATIVA DI LEGGE.

I-ATTENZIONE ! 

- Riempire solo con acqua pulita e fresca.

- Non mirare o sparare agli occhi o al volto.  

Da usare sotto la supervisione di un adulto. 

GB-WARNING! 

- Fill with clean and cool water only.

- Do not aim or shoot  at eyes or face.

To be used under the supervision of an adult. 

D-ACHTUNG!.

- Nur mit sauberem und frischem Wasser füllen

- Nicht zielen oder schiessen auf Augen oder Gesicht.

- Für den Gebrauch unter der Aufsicht eines Erwachsenen  

F-ATTENTION! 

-Remplir seulement avec de l'eau fraîche et propre.

-Ne mirer ou tirer ni aux yeux ni au visage. 

Utiliser  uniquement sous la supervision d’un adulte. 

ATTENZIONE! Per tornare all'articolo, cliccare sulla freccetta in alto a sinistra.