Made in P.R.C.
MANUFACTURER : SUNNA IMPORT & EXPORT LTD
UNIT 9, 12/F, NORTH TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM RD.,
TST EAST, KOWLOON , HONG KONG
IMPORTATORE : GINMAR SRL UNIPERSONALE
VIA E. DEL MONTE 117R, 16014 ISOVERDE – CAMPOMORONE (GE) ITALY
info@ginmar.it
CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
I – ATTENZIONE ! NON ADATTO A BAMBINI DI ETA’ INFERIORE AI 36 MESI. PUO CONTENERE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO .
ATTENZIONE ! PRIMA DI DARNE IL CONTENUTO AL BAMBINO, LA CONFEZIONE VA RIMOSSA DA UN ADULTO E SMALTITA SECONDO LA NORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI . CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
GB - WARNING ! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS. SMALL PARTS , CHOKING HAZARD.
WARNING! THE PACKAGING SHOULD BE REMOVED BY AN ADULT, BEFORE GIVING ITS CONTENT TO THE CHILD , AND DISPOSED ACCORDING TO THE REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
F - ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Il peut contenir de petits éléments qui pourraient être avalés ou inhalés. Danger d’étouffement..
ATTENTION! L'emballage doit être retiré par un adulte, avant de donner le contenu à l'enfant , et doit être éliminé conformément à la réglementation sur l'élimination des déchets. Conserver ces instructions
D – ACHTUNG ! NICHT FÜR KINDER UNTER 36 MONATEN GEEIGNET. KANN KLEINE TEILE ENTHALTEN, DIE VERSCHLUCKT ODER INHALIERT WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR.
ACHTUNG ! DIE VERPACKUNG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN ENTFERNT WERDEN BEVOR GEBEN DES INHALTES AN DAS KIND, UND ENTSORGT NACH DEN VORSCHRIFTEN ÜBER ABFALLBESEITIGUNG. BEWAHREN SIE DIESE BEOBACHTUNGEN.
HU - FIGYELEM! 36 HÓNAPOSNÁL FIATALABB GYERMEKEKNEK NEM ADHATÓ. OLYAN APRÓ ALKATRÉSZEKET TARTALMAZ, AMELYEKET A GYERMEKEK LENYELHETNEK VAGY BELÉLEGEZHETNEK. FIGYELEM! A CSOMAGOLÁST, MELY A KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELEL, FELNŐTTNEK KELL ELTÁVOLÍTANIA, MIELŐTT ANNAK A TARTALMÁT A GYERMEKNEK ODAADNÁNK. A TÁJÉKOZTATÓT KÉRJÜK MEGŐRIZNI
I-ATTENZIONE !
IL PRODOTTO CONTIENE UNA BATTERIA DI PICCOLE DIMENSIONI , NON SOSTITUIBILE, CONTENUTA IN UN INVOLUCRO CHIUSO E NON ACCESSIBILE. SI CONSIGLIA LA NORMALE DILIGENZA ONDE EVITARE LA ROTTURA DELL’INVOLUCRO E LA CONSEGUENTE FUORIUSCITA DELLA BATTERIA.
TUTTAVIA, QUALORA DOVESSE VERIFICARSI TALE EVENTO:
- NON BUTTARE LA BATTERIA NEL FUOCO PERCHE’ POTREBBE ESPLODERE.
- NON SOTTOPORLA A CORTOCIRCUITO
- NON TENTARE DI RICARICARLA.
LE PILE NON DEVONO ESSERE SMALTITE CON I RIFIUTI DOMESTICI , MA GETTATE PRESSO GLI APPOSITI PUNTI DI RACCOLTA ONDE EVITARE DANNI ALLA SALUTE E ALL’AMBIENTE
RIVOLGERSI ALLE AUTORITÀ LOCALI O AL RIVENDITORE PER AVERE INDICAZIONI SUL RICICLAGGIO.
- USARE SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO
GB - WARNING !
THIS PRODUCT CONTAINS A SMALL UNCHANGEABLE BATTERY, CONTAINED IN A CLOSED AND NOT ACCESSIBLE CASE . PLEASE TAKE THE MOST CARE TO AVOID BREAKING WITH THE RESULTING RELEASE OF THE BATTERY.
HOWEVER, IF THIS EVENT SHOULD OCCUR :
- DO NOT THROW THE BATTERY INTO THE FIRE AS IT MAY EXPLODE.
- DO NOT SHORT IT
- DO NOT TRY TO RECHARGE IT .
BATTERIES MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE , BUT DISPOSED OF AN APPROPRIATE COLLECTION POINT TO AVOID DAMAGE TO HEALTH AND ENVIRONMENT
CONTACT YOUR LOCAL AUTHORITIES OR DEALER TO GET INFORMATION ABOUT RECYCLING.
D - ACHTUNG !
Das Produkt entählt eine kleine Batterie die nicht austauschbar ist. Die Batterie ist in einem spezielle Gehäuse, unzugänglichen enthalten. Versuchen Sie nicht zu öffnen, die Gefahr des Auslaufens von Batterien.
Jedoch wenn die Batterie auslaufen sollte:
- Werfen Sie den Akku in ein Feuer nicht. Es kann explodieren.
- Tun nicht Kurzschluss.
- Versuchen Sie nicht, um es wieder aufzuladen.
Werfen Sie keine Batterien entfernt in den Hausmüll. Die Batterien müssen entsorgt werden durch die Punkte der Sammlung zur Verhinderung von Schäden für Gesundheit und Umwelt.
Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behoerden oder Händler für Entsorgung-Anweisungen.
Unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden
F-ATTENTION !
LE PRODUIT CONTIENT UNE PETITE BATTERIE NON REMPLAÇABLE CONTENUE DANS UN BOÎTIER FERMÉ ET NON ACCESSIBLE. UNE DILIGENCE NORMALE EST RECOMMANDÉE POUR ÉVITER LA RUPTURE DU BOÎTIER ET LES FUITES DE LA BATTERIE EN CONSÉQUENCE.
CEPENDANT, SI UN TEL ÉVÉNEMENT DEVAIT SURVENIR :
- NE JETEZ PAS LA BATTERIE AU FEU CAR ELLE POURRAIT EXPLOSER.
- NE PAS LE SOUMETTRE À UN COURT-CIRCUIT
- N'ESSAYEZ PAS DE LE CHARGER.
LES BATTERIES NE DOIVENT PAS ÊTRE JETÉES AVEC LES DÉCHETS MÉNAGERS, MAIS JETÉES DANS DES POINTS DE COLLECTE SPÉCIAUX AFIN D'ÉVITER DES DOMMAGES À LA SANTÉ ET À L'ENVIRONNEMENT.
CONTACTEZ VOS AUTORITÉS LOCALES OU VOTRE REVENDEUR POUR DES INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE.
- UTILISATION SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE
HU- Figyelem!
Ez a termék kicsi, nem cserélhető elemeket tartalmaz, amelyek egy zárt, nem hozzáférhető helyen vannak a terméken. Figyeljen, ha véletlenül összetörik a termék, az elemek ne essenek ki belőle.
Ha ez mégis megtörténik:
- ne dobja az elemeket tűzbe, mert felrobbanhatnak
- ne vágja szét az elemeket
- ne próbálja meg feltölteni az elemeket
A használt elemeket a háztartási hulladéktól külön kell gyűjteni. Külön gyűjtőpontba kell vinni a környezet megóvása érdekében. Keresse fel a helyi hatóságokat vagy a kereskedőt az újrahasznosítással kapcsolatos információk elérése érdekében.