Made in P.R.C.
MANUFACTURER : SUNNA IMPORT & EXPORT LTD
UNIT 9, 12/F, NORTH TOWER, CONCORDIA PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM RD.,
TST EAST, KOWLOON , HONG KONG
IMPORTATORE : GINMAR SRL UNIPERSONALE
VIA E. DEL MONTE 117R, 16014 ISOVERDE – CAMPOMORONE (GE) ITALY
info@ginmar.it
CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
I – ATTENZIONE ! NON ADATTO A BAMBINI DI ETA’ INFERIORE AI 36 MESI. PUO’ CONTENERE PICCOLE PARTI CHE POTREBBERO ESSERE INGERITE O INALATE. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO .
ATTENZIONE ! PRIMA DI DARNE IL CONTENUTO AL BAMBINO, LA CONFEZIONE VA RIMOSSA DA UN ADULTO E SMALTITA SECONDO LA NORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI . CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
GB - WARNING ! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS. SMALL PARTS , CHOKING HAZARD..
WARNING! THE PACKAGING SHOULD BE REMOVED BY AN ADULT, BEFORE GIVING ITS CONTENT TO THE CHILD , AND DISPOSED ACCORDING TO THE REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
F - ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Il peut contenir de petits éléments qui pourraient être avalés ou inhalés. Danger d’étouffement..
ATTENTION! L'emballage doit être retiré par un adulte, avant de donner le contenu à l'enfant , et doit être éliminé conformément à la réglementation sur l'élimination des déchets. Conserver ces instructions
D – ACHTUNG ! NICHT FÜR KINDER UNTER 36 MONATEN GEEIGNET. KANN KLEINE TEILE ENTHALTEN, DIE VERSCHLUCKT ODER INHALIERT WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR.
ACHTUNG ! DIE VERPACKUNG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN ENTFERNT WERDEN BEVOR GEBEN DES INHALTES AN DAS KIND, UND ENTSORGT NACH DEN VORSCHRIFTEN ÜBER ABFALLBESEITIGUNG. BEWAHREN SIE DIESE BEOBACHTUNGEN.
HU - FIGYELEM! 36 HÓNAPOSNÁL FIATALABB GYERMEKEKNEK NEM ADHATÓ. OLYAN APRÓ ALKATRÉSZEKET TARTALMAZ, AMELYEKET A GYERMEKEK LENYELHETNEK VAGY BELÉLEGEZHETNEK.! FIGYELEM! A CSOMAGOLÁST, MELY A KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELEL, FELNŐTTNEK KELL ELTÁVOLÍTANIA, MIELŐTT ANNAK A TARTALMÁT A GYERMEKNEK ODAADNÁNK. A TÁJÉKOZTATÓT KÉRJÜK MEGŐRIZNI
I - ATTENZIONE ! Leggere e conservare queste indicazioni
Utilizzare in ampi spazi aperti . Non usare in prossimità di cavi elettrici e/o antenne radio/TV , alberi ed alti edifici .
Non usare durante temporali , in presenza di forte vento ed in condizioni meteorologiche avverse .
Non fare atterrare l’aquilone , in picchiata contro persone o animali. Attenzione! Contiene lunghe corde di nylon: pericolo di strangolamento. . Da usare sotto la supervisione di un adulto . CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI
GB - WARNING ! Please retain this for future reference
Use only in wide-open spaces. Do not use near to overhead power lines and / or TV/radio aerials, trees or high buildings .
Do not use in thunderstorms , with strong wind and in bad weather.
Do not make the kite land on persons or animals .Warning ! It includes long ropes: risk of strangulation. To be used under the supervision of an adult. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE.
D -ACHTUNG ! Diesen hinweis unbedingt aufbewahren.
Verwendung in weiten, offenen Flächen. Nicht in der Nähe elektrischer Kabel, Antennen, Bäume und hohe Gebäude nutzen.
Nicht während eines Gewitters, bei starkem Wind und widrigen Wetterbedingungen verwenden.
Nicht laden den Drachen Sturzflug auf Menschen oder Tiere.Actung! Enthält lange Nylonsaiten Erhängungsrisiko. Zum Einsatz unter der Aufsicht eines Erwachsenen. BEWAREN SIE DIESE BEOBACHTUNGEN.
F - ATTENTION ! Lire et conserver ces instructions
Utiliser chez grands espaces. Ne pas utiliser près de câbles électriques et / ou antennes radio / TV, arbres et hautes immeubles.
.Ne pas utiliser en cas d'orage, en présence de forts vents et en conditions météorologiques défavorables.Ne pas poser le cerf-volant, plongeant vers des personnes ou animaux. Attention ! Contient des longues cordes en nylon : risque d'étranglement. Utiliser uniquement sous la supervision d’un adulte. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
HU - FIGYELEM ! Olvassa el és őrizze meg ezt a tájékoztatót
Szabadtéren használjuk. Ne használjuk elektromos kábelek/vezetékek és/vagy rádió/TV antennák, fák és magas épületek közelében. Ne használjuk viharban, erős szélben és kedvezőtlen időjárási körülmények között. Ne engedjük, hogy a sárkány a földetéréskor emberekre vagy állatokra csapódjon. Hosszú nylon köteleket tartalmaz . A játék használatakor felnőtt felügyelete szükséges!